Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
dove loro si trovassero. Hermione lo ricacciava nella
borsetta con le perline ogni volta che accadeva, e
immancabilmente Phineas Nigellus si rifiutava di riapparire
nel ritratto per diversi giorni, dopo questi bruschi
commiati.
Il clima si faceva sempre più freddo. Non osavano
rimanere nella stessa zona troppo a lungo, ed invece di
restare nel sud dell’Inghilterra, dove una forte gelata
sarebbe stata la loro preoccupazione maggiore, continuarono
a girovagare su e giù per il Paese, affrontando il
fianco di una montagna, dove il nevischio si posò pesante
sulla tenda, o un’ampia e piatta palude, dove la tenda fu
allagata dall’acqua ghiacciata, oppure ancora una
minuscola isola al centro di un lago scozzese, dove la neve
quasi seppellì la tenda in una sola notte.
Avevano già scorto alberi di Natale scintillare dalle
finestre di diversi salotti, quando arrivò una sera in cui
Harry decise di suggerire, di nuovo, quello che gli
sembrava l’unico posto inesplorato che restava. Avevano
appena finito di cenare con un pasto insolitamente buono:
Hermione era andata in un supermercato nascosta sotto il
Mantello dell’Invisibilità (lasciando scrupolosamente i
soldi in un registratore di cassa aperto prima di uscire),
che Harry immaginò di trovarla più arrendevole del solito,
con lo stomaco pieno di spaghetti alla bolognese e pere in
scatola. Aveva persino avuto l’accortezza di suggerire una
pausa di qualche ora dall’indossare l’Horcrux, che ora
penzolava dalla sponda del letto alle sue spalle.
“Hermione?”
“Mmm?” era rannicchiata in una delle flaccide
poltrone con Le Novelle di Beedle il Bardo. Non riusciva a
381