Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
Aveva perso il conto dei giorni, non leggevano un
giornale da settimane.
“Ne sono sicura,” disse Hermione, con gli occhi
rivolti verso la chiesa. “Devono… devono essere là, tua
madre e tuo padre, non credi? Riesco a vedere il cimitero
lì dietro.”
Harry sentì un brivido di qualcosa al di là
dell’eccitazione, più simile al timore. Adesso che era così
vicino, si chiedeva se volesse davvero vedere. Forse
Hermione capì cosa stava provando perché gli afferrò la
mano e, per la prima volta, prese l’iniziativa trascinandoselo
dietro. A metà della piazza, però, si fermò
all’improvviso.
“Harry guarda!”
Indicava il monumento ai caduti. Si era trasformato
mentre lo superavano. Al posto dell’obelisco coperto di
nomi, c’era una statua raffigurante tre persone: un uomo
con i capelli scompigliati e gli occhiali, una donna
davvero molto carina con i capelli lunghi e un bambino
seduto tra le braccia di sua madre. Le teste erano coperte
di neve, come se indossassero soffici berretti candidi.
Harry si avvicinò fissando i volti dei genitori. Non
avrebbe mai immaginato potesse esistere una statua…
com’era strano vedersi rappresentato nel marmo, un
bimbo felice senza cicatrice sulla fronte…
“Andiamo,” disse Harry quando ne ebbe a sufficienza,
e si diressero nuovamente verso la chiesa.
Attraversando la strada, gettò un’occhiata indietro. La
statua era ritornata a essere un monumento ai caduti.
Il canto si sentiva più chiaramente mentre si avvicinavano
alla chiesa. Harry provò un groppo alla gola, gli
391