29.05.2013 Views

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

J. K. Rowling<br />

mano. Tutti acclamarono per lo Spegnino e Le Novelle di<br />

Beedle <strong>il</strong> Bardo e si rammaricarono del fatto che<br />

Scrimgeour avesse rifiutato di consegnare la spada, ma<br />

nessuno di loro poté offrire alcun suggerimento sul perché<br />

S<strong>il</strong>ente avesse voluto lasciare ad <strong>Harry</strong> un vecchio<br />

Boccino. Mentre <strong>il</strong> signor Weasley esaminava lo Spegnino<br />

per la terza o quarta volta, la signora Weasley disse a titolo<br />

di prova, “<strong>Harry</strong>, caro, siamo tutti terrib<strong>il</strong>mente affamati,<br />

ma non vogliamo cominciare senza di te… posso servire la<br />

cena adesso?”<br />

Tutti mangiarono sbrigativamente e quindi dopo un<br />

frettoloso coro di “Buon Compleanno” e molti assaggi di<br />

torta, la festa terminò. Hagrid, che era stato in<strong>vita</strong>to al<br />

matrimonio <strong>il</strong> giorno seguente, ma decisamente troppo<br />

ingombrante per dormire nella Tana sovraffollata, si<br />

allontanò per allestirsi una tenda in un campo limitrofo.<br />

“Incontriamoci di sopra,” <strong>Harry</strong> sussurrò ad Hermione,<br />

mentre aiutavano la signora Weasley a riportare <strong>il</strong> giardino<br />

al suo stato normale .”Dopo che tutti saranno <strong>and</strong>ati a<br />

letto.”<br />

Sopra, nell’attico, Ron esaminò <strong>il</strong> suo Spegnino ed<br />

<strong>Harry</strong> riempì <strong>il</strong> borsello in pelle di Moke di Hagrid non<br />

con oro, ma con quegli oggetti apparentemente senza<br />

valore, ma per lui più preziosi; tra questi c’erano la Mappa<br />

dei Mal<strong>and</strong>rino, <strong>il</strong> frammento dello specchio incantato di<br />

Sirius ed <strong>il</strong> medaglione di R.A.B. Strinse fermamente la<br />

cordicella e fece scivolare la borsa attorno al collo, quindi<br />

si sedette, con in mano <strong>il</strong> vecchio Boccino, e guardò le ali<br />

fluttuare debolmente. Finalmente Hermione colpì<br />

delicatamente la porta ed entrò in punta di piedi.<br />

161

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!