Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

268
Harry Potter e i Cimeli della Morte
di Harry era diventata asciutta. Percepiva anche la
tensione e l’eccitazione sia di Ron che di Hermione. “Che
cosa ne hai fatto?”
“Perché?” chiese Mundungus. “È prezioso?”
“Ce l’hai ancora tu!” gridò Hermione.
“No, non ce l’ha più,” disse Ron sagacemente. “Si sta
solo domandando se non avrebbe dovuto ricavarci più
soldi.”
“Di più?” disse Mundungus. “Questo non sarebbe
stato difficile… L’ho regalato, maledizione. Non ho avuto
scelta.”
“Che cosa vuoi dire?”
“Me ne stavo a Diagon Alley a vendere la mia roba, e
quella arriva e mi chiede se ho la licenza per il commercio
di manufatti magici. Maledetta ficcanaso. Stava per
multarmi, poi si è fissata con il medaglione, mi ha detto
che se lo sarebbe preso e per quella volta mi avrebbe
lasciato andare, e che ero fortunato.”
“Chi era quella donna?” chiese Harry.
“E che ne so, una vecchiaccia del Ministero.”
Mundungus restò a riflettere per un momento, la
fronte corrugata.
“Piccoletta. Un fiocco in testa.”
Aggrottò le sopracciglia, poi aggiunse, “Somigliava
ad un rospo.”
Harry lasciò cadere la bacchetta che colpì Mundungus
sul naso scaricando una serie di scintille rosse sulle
sopracciglia, che presero subito fuoco.
“Aguamenti!” gridò Hermione, e un getto d’acqua fluì
dalla bacchetta, inondando Mundungus che farfugliava e
tossiva.