29.05.2013 Views

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

J. K. Rowling<br />

“Hermione Granger,” Scabior stava dicendo, “la<br />

Mezzosangue che si sa essere in viaggio con <strong>Harry</strong><br />

<strong>Potter</strong>.”<br />

La cicatrice di <strong>Harry</strong> bruciò nel s<strong>il</strong>enzio, ma lui fece<br />

un'enorme sforzo per mantenersi cosciente, per non<br />

scivolare nella mente di Voldemort. Sentì <strong>il</strong> cigolio degli<br />

stivali di Greyback mentre si accovacciava di fronte ad<br />

Hermione.<br />

“Sai una cosa, ragazzina? Questa foto assomiglia<br />

dannatamente a te!”<br />

“No! Non sono io!”<br />

Lo str<strong>il</strong>lo terrificato di Hermione fu come una<br />

confessione.<br />

“... che si sa essere in viaggio con <strong>Harry</strong> <strong>Potter</strong>,”<br />

ripeté Greyback con calma.<br />

Il s<strong>il</strong>enzio piombò sulla scena. La cicatrice di <strong>Harry</strong><br />

doleva intensamente, ma egli lottava con tutta la sua<br />

volontà contro l'attrazione dei pensieri di Voldemort.<br />

Rimanere in possesso delle sue facoltà mentali non era<br />

mai stato così importante.<br />

“Beh, questo cambia le cose, no?” bisbigliò Greyback.<br />

Nessuno parlò. <strong>Harry</strong> percepiva la b<strong>and</strong>a di Razziatori che<br />

osservavano, immob<strong>il</strong>i, e sentiva <strong>il</strong> braccio di Hermione<br />

tremare contro <strong>il</strong> suo.<br />

Greyback si alzò e fece un paio di passi verso <strong>il</strong> luogo<br />

in cui era seduto <strong>Harry</strong>. Si accovacciò di nuovo per<br />

scrutare da vicino i suoi lineamenti deformati.<br />

“Che cos'è questo sulla tua fronte, Vernon?” dom<strong>and</strong>ò<br />

sommessamente, l'alito disgustoso nelle narici di <strong>Harry</strong>,<br />

mentre premeva un dito sudicio sulla cicatrice tesa.<br />

541

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!