29.05.2013 Views

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

J. K. Rowling<br />

“Sì, me lo chiese,” bisbigliò Oliv<strong>and</strong>er. “Volle sapere<br />

tutto quello che potevo dirgli riguardo alla bacchetta nota<br />

con <strong>il</strong> nome di Bacchetta Mortale, Bacchetta del Destino o<br />

Antica Bacchetta.”<br />

<strong>Harry</strong> diede un’occhiata in tralice ad Hermione. Era<br />

sbalordita.<br />

“Il Signore Oscuro,” disse Oliv<strong>and</strong>er, con un tono<br />

spaventato e sottovoce, “era sempre stato soddisfatto <strong>della</strong><br />

bacchetta che gli feci… tasso e piuma di fenice, tredici<br />

pollici e mezzo… finché non scoprì del legame dei nuclei<br />

gemelli. Adesso ne sta cerc<strong>and</strong>o un’altra, una più potente,<br />

come l'unico mezzo per battere la sua.”<br />

“Ma saprà presto, se non lo sa già, che la mia è rotta<br />

irreparab<strong>il</strong>mente,” disse quietamente <strong>Harry</strong>.<br />

“No!” disse Hermione,con voce spaventata. “Non può<br />

saperlo, <strong>Harry</strong>, come potrebbe…?”<br />

“Un Incantesimo Reversus,” disse <strong>Harry</strong>. “Abbiamo<br />

lasciato la tua bacchetta e la bacchetta di prugnolo dai<br />

Malfoy, Hermione. Se loro le esaminano con attenzione,<br />

se fanno in modo che ricreino gli ultimi incantesimi che<br />

hanno lanciato, vedranno che la tua ha spezzato la mia,<br />

vedranno che hai tentato senza successo di ripararla, e<br />

capiranno che da allora ho usato quella di prugnolo.”<br />

Il poco colorito che Hermione aveva riguadagnato dal<br />

momento del loro arrivo era svanito dal suo viso. Ron<br />

lanciò a <strong>Harry</strong> uno sguardo di rimprovero e disse, “Non<br />

preoccupiamoci di questo, adesso...”<br />

Ma <strong>il</strong> Sig. Oliv<strong>and</strong>er intervenne.<br />

“Il Signore Oscuro non cerca più l’Antica Bacchetta<br />

solamente per la sua distruzione, Sig. <strong>Potter</strong>. Lui è<br />

593

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!