Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
Gli sussurrarono parole che non comprese, sentì
colpetti gentili sulla schiena, e poi tutti loro si trascinarono
di nuovo verso la villa, lasciando Harry da solo accanto
all’elfo.
Si guardò intorno. C'erano un gran numero di grandi
pietre bianche, levigate dal mare, che delimitavano l'orlo
delle aiuole. Scelse una delle più grandi e la posò, come
un cuscino, sul punto in cui ora riposava la testa di Dobby.
Frugò, quindi, nella tasca alla ricerca di una bacchetta.
Ce n’erano due. Aveva dimenticato quello che era
successo, non riusciva a ricordare di chi fossero queste
bacchette. Gli parve di averle strappate via dalla mano di
qualcuno. Scelse la più corta delle due, quella che sentiva
più adatta alla mano, e la puntò verso la pietra, sulla cui
superficie, lentamente, seguendo le istruzioni che
mormorava, apparvero tagli profondi. Sapeva che
Hermione l’avrebbe potuto fare meglio, e probabilmente
più rapidamente, ma voleva segnare lui il posto come
aveva voluto essere lui a scavare la tomba. Quando Harry
si rialzò, sulla pietra si leggeva:
Qui giace Dobby, un Elfo Libero.
Guardò in basso, contemplando il suo operato per
qualche secondo, poi si allontanò, la cicatrice che pulsava
ancora leggermente e la mente piena di quei pensieri che
gli erano arrivati mentre era nella tomba, idee che avevano
preso forma nell'oscurità, idee affascinanti e terribili.
Quando entrò nel piccolo ingresso erano tutti seduti in
soggiorno, l’attenzione concentrata su Bill che stava
parlando. La stanza era chiara, bella, con un piccolo fuoco
575