29.05.2013 Views

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

J. K. Rowling<br />

Malfoy afferrò Goyle, ancora Schiantato, e lo trascinò<br />

via con sé: Tiger li superò tutti, ed ora sembrava<br />

terrorizzato; <strong>Harry</strong>, Ron ed Hermione insieme corsero a<br />

precipizio nella sua scia, ed <strong>il</strong> fuoco li inseguì. Non si<br />

trattava di un fuoco normale; Tiger aveva usato un<br />

incantesimo che <strong>Harry</strong> non conosceva: qu<strong>and</strong>o giravano<br />

un angolo le fiamme continuavano ad inseguirli, come se<br />

fossero vive e dotate di coscienza, con l’intento di<br />

ucciderli. Ora <strong>il</strong> fuoco stava mut<strong>and</strong>o, form<strong>and</strong>o un<br />

enorme branco di belve di fuoco: serpenti fiammeggianti,<br />

Chimere e draghi che si alzavano e scendevano e si<br />

alzavano di nuovo, ed i detriti di secoli con i quali si<br />

alimentavano venivano sollevati in aria dentro le bocche<br />

zannute, gettati in alto da zampe dotate di artigli, prima di<br />

essere bruciate dall’inferno.<br />

Malfoy, Tiger e Goyle erano scomparsi dalla vista:<br />

<strong>Harry</strong>, Ron ed Hermione si fermarono esausti; i mostri di<br />

fuoco giravano loro attorno, facendosi sempre più vicini,<br />

artigli, corna e code sferzanti, ed <strong>il</strong> fuoco era fitto come un<br />

muro attorno a loro.<br />

“Cosa possiamo fare?” gridò Hermione sopra <strong>il</strong><br />

ruggito assordante del fuoco. “Cosa possiamo fare?”<br />

“Qui!”<br />

<strong>Harry</strong> afferrò un paio di manici di scopa dall’aspetto<br />

pesante dalla più vicina p<strong>il</strong>a di ciarpame e ne gettò una a<br />

Ron, che tirò su Hermione dietro di sé. <strong>Harry</strong> sollevò la<br />

gamba sopra <strong>il</strong> secondo manico di scopa e, d<strong>and</strong>o forti<br />

calci al pavimento, decollarono nell’aria, scans<strong>and</strong>o di<br />

mezzo metro <strong>il</strong> becco adunco di un rapace fiammeggiante<br />

che schioccava le fauci verso di loro. Il fumo ed <strong>il</strong> calore<br />

stavano divent<strong>and</strong>o opprimenti: sotto di loro <strong>il</strong> fuoco<br />

753

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!