Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

326
Harry Potter e i Cimeli della Morte
Il primo pensiero di Harry andò alla Foresta Proibita
e, per un momento, anche se sapeva quanto folle e pericoloso
sarebbe stato per loro apparire nel territorio di
Hogwarts, il suo cuore fece un balzo di felicità al pensiero
di spostarsi furtivamente tra gli alberi fino al capanno di
Hagrid. Nei pochi istanti che ci vollero prima che Ron
emettesse un lieve lamento ed Harry iniziasse a trascinarsi
verso di lui, tuttavia, s’accorse che non erano nella Foresta
Proibita. Gli alberi apparivano più giovani, molto più
distanti tra loro ed il terreno era più libero dal sottobosco.
Incontrò Hermione, anche lei carponi, accanto alla
testa di Ron. Nel momento in cui gli occhi si posarono su
Ron, tutte le altre preoccupazioni scomparvero dalla
mente di Harry. L’intero lato sinistro del corpo di Ron era
inzuppato di sangue e il volto risaltava, di un pallore
grigiastro, sulla coltre di foglie. L’effetto della Pozione
Polisucco stava svanendo. Ron era all’apparenza a metà
tra Cattermole e sé stesso, con i capelli che diventavano
sempre più rossi dando la sensazione che gli succhiassero
dal viso il poco colore rimasto.
“Che cosa gli è successo?”
“Si è Spaccato,” disse Hermione con le dita già alle
prese con la manica di Ron, dove il sangue era più copioso
e scuro.
Harry guardava, raccapricciato, mentre lei strappava
la camicia di Ron. Aveva sempre pensato allo Spaccarsi
come qualcosa di comico, ma questo... sentì le viscere che
gli si rivoltavano spiacevolmente quando Hermione scoprì
la parte superiore del braccio di Ron, dove un grosso
pezzo di carne mancava, tagliato via di netto come da un
coltello.