Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
“Io non…”
“La Traccia, la Traccia!” disse Malocchio con impazienza.
“L’incantesimo che rivela attività magica intorno
ai minori di 17 anni, il modo in cui il Ministero scopre le
magie minorili! Se tu, o chiunque intorno a te, lancia un
incantesimo per portarti via di qua, Thicknesse lo saprà, e
anche i Mangiamorte.
“Non possiamo aspettare l’estinzione della Traccia,
perché nell’istante in cui compirai 17 anni perderai ogni
protezione avuta da tua madre. In breve, Pius Thicknesse
pensa di averti incastrato proprio per bene.”
Harry non poteva fare a meno di essere d’accordo con
lo sconosciuto Thicknesse.
“E così cosa faremo?”
“Useremo gli unici mezzi di trasporto che ci sono
rimasti, gli unici che la Traccia non può rivelare, perché
non abbiamo bisogno di fare incantesimi per usarli: scope,
Thestral, e la moto di Hagrid.”
Harry si rendeva conto dei rischi di questo piano.
Trattenne la lingua, in ogni caso, per dare a Malocchio la
possibilità di parlarne.
“Ora, l’incantesimo di tua madre può interrompersi
solo in due situazioni: quando diventi maggiorenne, o”
Moody indicò con un gesto la cucina dove stavano
“quando non puoi più chiamare «casa» questo posto. Tu
ed i tuoi zii prenderete strade separate stanotte, nella piena
consapevolezza che non tornerete più a vivere insieme,
giusto?”
Harry annuì.
“Quindi stavolta, quando te ne andrai, non ci sarà più
ritorno e l’incantesimo si spezzerà appena uscirai dal suo
61