29.05.2013 Views

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

348<br />

<strong>Harry</strong> <strong>Potter</strong> e i Cimeli <strong>della</strong> Morte<br />

c’è alcuna ragione di restare dove sappiamo che ci sono i<br />

Dissennatori in agguato, pronti ad attaccare.”<br />

Alla fine si sistemarono per la notte in un remoto<br />

campo appartenente ad una fattoria solitaria, dove erano<br />

riusciti ad ottenere uova e pane.<br />

“Questo non è rubare, vero?” dom<strong>and</strong>ò Hermione con<br />

voce turbata, mentre divoravano uova strapazzate su pane<br />

tostato “Non se lascio del denaro sotto la cova delle<br />

galline?”<br />

Ron fece ruotare gli occhi e disse, con le guance<br />

gonfie “He-mmi-ne, ‘on ‘ e’ccupar-ti ‘oppo, ‘<strong>il</strong>assati.”<br />

In effetti, era molto più fac<strong>il</strong>e r<strong>il</strong>assarsi qu<strong>and</strong>o erano<br />

piacevolmente sazi. La discussione a proposito dei<br />

Dissennatori venne dimenticata tra le risate, quella notte.<br />

<strong>Harry</strong> si sentiva contento, perfino speranzoso, mentre<br />

faceva <strong>il</strong> primo dei tre turni di guardia.<br />

Questa fu la prima volta in cui si resero conto che uno<br />

stomaco pieno portava buon umore. Uno vuoto, invece,<br />

rendeva litigiosi e tristi. <strong>Harry</strong> fu quello meno sorpreso,<br />

perché aveva sofferto periodi in cui era quasi morto di<br />

fame, dai Dursley. Hermione aveva retto ragionevolmente<br />

bene, quelle notti in cui erano riusciti a cibarsi di<br />

nient’altro che bacche o biscotti stantii, anche se perdeva<br />

più fac<strong>il</strong>mente la pazienza e i suoi s<strong>il</strong>enzi erano cupi. Ron,<br />

invece, era sempre stato abituato a tre deliziosi pasti al<br />

giorno, cortesemente forniti dalla madre o dagli elfi<br />

domestici di Hogwarts e la fame lo rendeva irragionevole<br />

e irascib<strong>il</strong>e. Qu<strong>and</strong>o la mancanza di cibo coincideva con <strong>il</strong><br />

suo turno di indossare l’Horcrux, diventava veramente<br />

insopportab<strong>il</strong>e.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!