29.05.2013 Views

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

354<br />

<strong>Harry</strong> <strong>Potter</strong> e i Cimeli <strong>della</strong> Morte<br />

mente era Hogwarts, e poiché nessuno degli altri lo<br />

riteneva credib<strong>il</strong>e, smise di suggerirlo.<br />

L’autunno s’impossessava <strong>della</strong> campagna man mano<br />

che la attraversavano. Piantavano la tenda su distese di<br />

foglie cadute. La nebbia naturale si unì a quella diffusa dai<br />

Dissennatori. Il vento e la pioggia si aggiunsero ai loro<br />

guai. Il fatto che Hermione fosse migliorata<br />

nell’identificare i funghi mangerecci non poteva<br />

compensare del tutto <strong>il</strong> loro continuo isolamento, la<br />

mancanza di compagnia di altre persone o la loro totale<br />

ignoranza su cosa stesse accadendo nella guerra contro<br />

Voldemort.<br />

“Mia madre,” disse Ron una sera, mentre sedevano<br />

nella tenda sull’argine di un fiume in Galles, “Sa far<br />

apparire buon cibo dal nulla.”<br />

Con malumore rimestò i pezzi di pesce grigio,<br />

carbonizzato, che aveva nel piatto. <strong>Harry</strong> gettò lo sguardo<br />

automaticamente al collo di Ron e vide, come si era<br />

aspettato, luccicare la catena d’oro dell’Horcrux. Riuscì a<br />

reprimere l’impulso di dire parolacce a Ron, <strong>il</strong> cui<br />

atteggiamento, lo sapeva, sarebbe migliorato leggermente<br />

qu<strong>and</strong>o fosse giunto <strong>il</strong> momento di togliersi <strong>il</strong> medaglione.<br />

“Tua madre non può produrre cibo dal nulla,” disse<br />

Hermione “Nessuno può. Il cibo è la prima delle cinque<br />

Principali Eccezioni alla Legge di Gamp sulla Trasfigurazione<br />

degli Elementi…”<br />

“Oh, parla come mangi, eh?” disse Ron, estraendo una<br />

lisca dai denti.<br />

“È impossib<strong>il</strong>e creare buon cibo dal nulla! Si può<br />

evocare se sai dov’è, lo puoi trasformare, ne puoi<br />

aumentare la quantità se ne hai già un po’…”

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!