Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
“Molto bene, molto bene!” disse Kingsley, riponendo
la bacchetta sotto il mantello. “Ma qualcuno ci ha tradito!
Lo sapevano, sapevano che sarebbe stato stanotte!”
“Così sembra,” replicò Lupin, “ma apparentemente
non hanno saputo che ci sarebbero stati sette Harry.”
“Magro conforto!” grugnì Kingsley. “Chi altro è
tornato?”
“Solo Harry, Hagrid, George e io.”
Hermione nascose un piccolo gemito dietro mano.
“A voi cos’è accaduto?” chiese Lupin a Kingsley.
“Inseguiti da cinque, ne ho feriti due, forse ucciso
uno,” disse Kingsley tutto d’un fiato, “e abbiamo anche
visto Tu-Sai-Chi, si è unito all’inseguimento a metà strada,
ma è svanito molto rapidamente. Remus, lui sa…”
“Volare,” completò Harry. “L’ho visto anch’io, ha
inseguito Hagrid e me.”
“Così è questo il motivo per cui ci ha lasciato… per
seguirti!” disse Kingsley. “Non riuscivo a capire perché
fosse scomparso. Ma cosa gli ha fatto cambiare obiettivo?”
“Harry si è comportato un po’ troppo gentilmente con
Stan Picchetto”, disse Lupin.
“Stan?” ripeté Hermione. “Credevo fosse ad
Azkaban.”
Kingsley si lasciò sfuggire un sorriso malinconico.
“Hermione, ovviamente c’è stata un’evasione di massa
che il Ministero ha occultato. Il cappuccio di Travers è
scivolato via quando gli ho scagliato una maledizione e si
pensava che anche lui fosse dentro. Ma cos’è successo a
te, Remus? Dov’è George?”
“Ha perso un orecchio,” disse Lupin.
“Perso un…?” ripeté Hermione ad alta voce.
91