Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

188
Harry Potter e i Cimeli della Morte
“Mi dispiace che tu lo pensi,” disse Doge, sempre più
rigido. “Ti assicuro che stavo scrivendo con il cuore.”
“Oh, tutti sappiamo bene che veneravi Silente.
Suppongo che penseresti ancora che sia stato un santo
perfino se si scoprisse essere stato lui a sbarazzarsi di
quella sorella Magonò!”
“Muriel!” esclamò Doge.
Un gelo che non aveva nulla a che vedere con lo
champagne ghiacciato si stava insinuando nel petto di
Harry.
“Che cosa intendi?” chiese a Muriel. “Chi dice che
sua sorella era una Magonò? Pensavo fosse malata.”
“Pensavi male, allora, Barry!” disse zia Muriel, apparendo
deliziata all’effetto che aveva prodotto. “In ogni
caso, come puoi aspettarti di sapere tutto al riguardo? È
accaduto anni e anni prima che tu potessi perfino pensarci,
mio caro, e la verità è che quelli di noi che erano vivi
allora non hanno mai saputo cosa accadde realmente.
Questo è il motivo per cui non vedo l’ora di scoprire cosa
la Skeeter abbia portato alla luce! Silente ha mantenuto
quella sorella segreta per lungo tempo!”
“Non è vero!” ansimò Doge, “Non è assolutamente
vero!”
“Non mi ha mai detto che sua sorella era una
Magonò,” disse Harry, senza pensare, ancora freddo
dentro.
“E perché mai avrebbe dovuto dirtelo?” stridette
Muriel, oscillando un po’ sulla sua sedia nel tentativo di
mettere a fuoco Harry.
“Il motivo per cui Albus non parlava mai di Ariana,”
cominciò Elphias, con una voce densa di emozione, “è