Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
“Harry,” disse di nuovo Hermione, ma era indaffarato
a togliersi la borsa dal collo, le dita che tremavano forte.
“Leggete,” le disse, mettendo la lettera di sua madre
nelle loro mani. “Leggetela! Silente ha il Mantello,
Hermione! Perché mai avrebbe dovuto volerlo? Lui non
aveva bisogno di un Mantello, poteva fare un Incantesimo
di Disillusione così potente da rendersi completamente
invisibile anche senza!”
Qualcosa cadde a terra e rotolò, scintillando, sotto una
sedia: aveva fato cadere il Boccino quando aveva tirato
fuori la lettera. Si chinò a raccoglierlo e, in quell'istante, la
sorgente di favolose scoperte che era recentemente
sgorgata in lui gli gettò un altro dono, e lo shock e la
meraviglia eruttarono in lui facendolo gridare: “È QUI
DENTRO! Lui mi ha lasciato l’anello… è nel Boccino!”
“Tu… tu pensi?”
Non riusciva a capire perché Ron sembrasse sorpreso.
Era così ovvio, così chiaro a Harry, ogni cosa combaciava,
ogni cosa… il suo Mantello era il terzo Cimelio, quando
avesse scoperto come aprire il Boccino avrebbe avuto il
secondo, e poi tutto quello che avrebbe dovuto fare era
trovare il primo, l’Antica Bacchetta, e poi…
Ma fu come se un sipario si chiudesse su un palcoscenico
illuminato: tutta l’eccitazione, tutta la speranza e
felicità si erano spente in un botto, era solo nell’oscurità, e
l’incantesimo glorioso era rotto.
“Ecco cosa sta cercando.”
Il cambiamento della sua voce fece girare Ron ed
Hermione terrorizzati.
“Voi-Sapete-Chi sta cercando l’Antica Bacchetta.”
517