29.05.2013 Views

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

J. K. Rowling<br />

Ministro <strong>della</strong> Magia. Sebbene si fosse detto<br />

spesso, negli anni successivi, che lui fosse sul<br />

punto di accettare l’incarico, non ebbe mai<br />

ambizioni Ministeriali, tuttavia.<br />

Tre anni dopo che iniziammo a frequentare<br />

Hogwarts, <strong>il</strong> fratello di Albus, Aberforth, arrivò a<br />

scuola. Non si assomigliavano. Aberforth non fu<br />

mai amante dei libri e, diversamente da Albus,<br />

preferiva definire le discussioni <strong>due</strong>ll<strong>and</strong>o<br />

piuttosto che attraverso <strong>il</strong> ragionamento. Tuttavia<br />

sarebbe sbagliato suggerire, come qualcuno ha<br />

fatto, che i <strong>due</strong> fratelli non fossero amici.<br />

Andavano d’accordo bene quanto era possib<strong>il</strong>e<br />

per <strong>due</strong> ragazzi così diversi. Per essere giusti<br />

verso Aberforth, bisogna ammettere che vivere<br />

nell’ombra di Albus non poteva essere in alcun<br />

modo un’esperienza fac<strong>il</strong>e. Essere costantemente<br />

superati era un rischio professionale per coloro<br />

che erano suoi amici e non poteva di sicuro<br />

essere più piacevole per <strong>il</strong> solo fatto di essergli<br />

fratello.<br />

Qu<strong>and</strong>o Albus ed io lasciammo Hogwarts,<br />

intendevamo fare l’allora tradizionale giro del<br />

mondo insieme, <strong>and</strong><strong>and</strong>o a trovare ed osservare i<br />

maghi stranieri, prima di intraprendere le nostre<br />

rispettive carriere. Tuttavia accadde una<br />

tragedia. Proprio alla vig<strong>il</strong>ia del nostro viaggio,<br />

la madre di Albus, Kendra, morì, lasci<strong>and</strong>o Albus<br />

capo ed unico sostegno <strong>della</strong> famiglia. Io rinviai<br />

la mia partenza quanto bastava per porgere i<br />

miei rispetti al funerale di Kendra, poi partii per<br />

27

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!