Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

258
Harry Potter e i Cimeli della Morte
“Tu non capisci,” fu Lupin a parlare per primo.
“Allora spiegami,” lo sfidò Harry.
Lupin deglutì.
“Io… ho commesso un gravissimo errore a sposare
Tonks. Ho agito contro ogni buon senso e me ne sono
pentito subito.”
“Capisco,” disse Harry, “così quello che vuoi fare è
mollare lei e il bambino e scappare via con noi?”
Lupin si alzò di scatto. La sua sedia cadde all’indietro
e lui posò su di loro uno sguardo talmente feroce che, per
la prima volta, Harry vide chiaramente l'ombra del lupo
sopra il suo volto umano.
“Non capisci quello che ho fatto, a mia moglie e a
questo bambino che non è ancora nato? Non avrei mai
dovuto sposarla, l'ho condannata ad essere
un’emarginata!”
Allontanò con un calcio la sedia che aveva rovesciato.
“Tu mi hai sempre e solo visto all’interno dell’Ordine,
o ad Hogwarts sotto la protezione di Silente! Non sai
come la maggior parte del mondo della magia vede quelli
come me! Una volta venuti a sapere della mia disgrazia,
riescono a mala pena a rivolgermi la parola! Non ti rendi
conto di cosa ho fatto? Persino la sua famiglia è disgustata
dal nostro matrimonio. Quali genitori vorrebbero che la
loro unica figlia sposasse un licantropo? E il bambino… il
bambino…”
Lupin si strappava i capelli a ciuffi, era sconvolto.
“Quelli come me normalmente non si riproducono!
Sarà uguale a me, ne sono convinto… come posso perdonarmi,
quando ho rischiato consapevolmente di
trasmettere la mia condizione a un bambino innocente? E