Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
“Oh, non è niente, caro,” rispose lei amorevolmente.
Alle sue spalle, Ron rivolse ad Harry un cenno di approvazione
e sillabò “eccellente.”
Alle sette gli ospiti erano tutti arrivati, accompagnati
in casa da Fred e George, che li avevano attesi alla fine
della stradina. Hagrid aveva fatto onore all’occasione
indossando il suo migliore, ed orribile, vestito di pelo
marrone. Benché Lupin sorridesse mentre gli stringeva la
mano, Harry pensò che sembrava piuttosto infelice. Era
molto strano: Tonks, al suo fianco, sembrava veramente
radiosa.
“Felice compleanno, Harry,” disse lei, abbracciandolo
con enfasi.
“Diciassette, eh!” rombò Hagrid mentre accettava del
vino da Fred in un bicchiere delle dimensioni di un
secchio. “Sei anni dal giorno che ci fummo a incontrare,
Harry, ti ci ricordi?”
“Vagamente,” disse Harry, sogghignando verso di lui.
“Per caso mandasti in frantumi il portone, facesti crescere
a Dudley una coda di maiale e mi rivelasti che ero un
mago?”
“Ho dimenticato i dettagli,” rise Hagrid. “Và tutto
bene, Ron, Hermione?”
“Stiamo bene,” disse Hermione. “E tu?”
“Non troppo male. Siamo stati occupati, abbiamo
avuto qualche nascite di unicorni. Ve li mostrerò quando
tornerete...” Harry evitò gli sguardi di Ron ed Hermione
mentre Hagrid si rovistava in tasca. “Ecco, Harry… non
sapevo cosa ti potevo prendere, ma alla fine mi ho ricordato
di questo.” Estrasse una piccola tracolla con chiusura
a cordoncino, leggermente pelosa, evidentemente fatta per
147