Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
Harry, Ron ed Hermione si stringessero fianco a fianco sul
sofà. Una volta seduti, Scrimgeour iniziò a parlare.
“Ho alcune domande per voi tre e penso sarebbe
meglio se ve le facessi individualmente. Se voi due” indicò
Harry ed Hermione “poteste attendere di sopra, io
comincerò con Ronald.”
“Non andiamo da nessuna parte,” disse Harry, mentre
Hermione scuoteva vigorosamente il capo. “Può parlare a
tutti insieme, o non dire niente.”
Scrimgeour scrutò Harry con freddezza come per
valutarlo. Harry ebbe l’impressione che il Ministro stesse
stimando l’opportunità di aprire subito le ostilità.
“Molto bene allora, insieme,” disse scrollando le
spalle. Si schiarì la gola. “Sono qui, come sono certo che
sapete, per il testamento di Silente.”
Harry, Ron, ed Hermione si guardarono l’un l’altro.
“Una sorpresa, apparentemente! Non eravate consapevoli,
quindi, del fatto che Silente vi avesse lasciato
qualcosa?”
“A… a tutti noi?” chiese Ron, “anche a me ed
Hermione?”
“Sì, tutti…”
Ma Harry lo interruppe.
“Silente è morto più di un mese fa. Perché si è aspettato
tanto tempo per darci quel che ci ha lasciato?”
“Non è ovvio?” disse Hermione, prima che
Scrimgeour potesse rispondere. “Volevano esaminare
qualunque cosa ci avesse lasciato. Non avevate il diritto di
farlo!” disse e la voce le tremò leggermente.
“Avevo ogni diritto,” rispose sdegnosamente
Scrimgeour. “Il Decreto per la Confisca Legittima dà al
151