29.05.2013 Views

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

J. K. Rowling<br />

“Precisamente!” confermò Xenoph<strong>il</strong>ius, alz<strong>and</strong>o<br />

l’indice saccentemente. “Il marchio dei Cimeli sulla tomba<br />

di Ignotus è la prova conclusiva!”<br />

“Di che cosa?” chiese Ron.<br />

“Del fatto che i tre fratelli <strong>della</strong> storia, in realtà, erano<br />

i tre fratelli Peverell: Antioch, Cadmus e Ignotus! Loro<br />

erano i proprietari originali dei Cimeli!”<br />

Lanci<strong>and</strong>o un altro sguardo alla finestra, si piegò,<br />

raccolse <strong>il</strong> vassoio e si avviò verso la scala a chiocciola.<br />

“Vorreste restare a cena?” dom<strong>and</strong>ò, quindi svanì<br />

nuovamente giù per le scale. “Tutti ci chiedono sempre la<br />

ricetta <strong>della</strong> zuppa di Plimpi d’acqua dolce.”<br />

“Probab<strong>il</strong>mente per mostrarla al Reparto Avvelenamenti<br />

del San Mungo,” bisbigliò Ron.<br />

<strong>Harry</strong> attese finché non sentirono Xenoph<strong>il</strong>ius che si<br />

spostava in cucina al piano di sotto, prima di parlare.<br />

“Cosa ne pensi?” chiese a Hermione.<br />

“Oh, <strong>Harry</strong>,” rispose stancamente, “è un mucchio di<br />

spazzatura bell’e buono. Non può essere veramente <strong>il</strong><br />

significato del simbolo. Deve essere solo una sua bizzarra<br />

interpretazione. Che spreco di tempo.”<br />

“Non posso trascurare che quello è l’uomo che ciancia<br />

di Riccocorni Schiattosi,” disse Ron.<br />

“Nessuno di voi gli crede?” chiese <strong>Harry</strong>.<br />

“Nah, è solo una di quelle storie da raccontare ai<br />

bambini per insegnar loro una morale, non è così? «Non<br />

<strong>and</strong>are a cercare guai, non attaccar brighe, non <strong>and</strong>are a<br />

rimestare le cose passate, meglio lasciar perdere! Tieni la<br />

testa bassa, pensa ai fatti tuoi, e <strong>and</strong>rà tutto bene.» Rifletti<br />

su questo,” aggiunse Ron, “forse questa storia è nata<br />

497

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!