29.05.2013 Views

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

J. K. Rowling<br />

Un sott<strong>il</strong>e strato di polvere ricopriva le immagini sui muri<br />

e la testata del letto. Una ragnatela si tendeva tra <strong>il</strong><br />

c<strong>and</strong>eliere e la sommità del gr<strong>and</strong>e armadio di legno e,<br />

non appena <strong>Harry</strong> s’addentrò di più nella stanza, sentì un<br />

fuggi-fuggi di topi spaventati.<br />

L’adolescente Sirius aveva tappezzato le pareti di così<br />

tanti poster e <strong>il</strong>lustrazioni, che era visib<strong>il</strong>e ben poco dei<br />

muri ricoperti di seta grigio-argento. <strong>Harry</strong> diede per<br />

scontato che i genitori di Sirius non fossero stati in grado<br />

di eliminare l’Incantesimo di Adesione Permanente che li<br />

teneva attaccati al muro, perché era certo che i gusti del<br />

loro figlio maggiore, in fatto di decorazioni, non fosse di<br />

loro gradimento. Sembrava che Sirius avesse fatto del suo<br />

meglio per infastidire i genitori. C’erano molte b<strong>and</strong>iere di<br />

Grifondoro, <strong>il</strong> rosso e l’oro sbiaditi, proprio per<br />

sottolineare la sua diversità dal resto <strong>della</strong> famiglia<br />

Serpeverde. C’erano molte <strong>il</strong>lustrazioni di motociclette<br />

Babbane ed anche diversi poster di ragazze Babbane in<br />

bikini (<strong>Harry</strong> si trovò ad ammirare l’impudenza di Sirius).<br />

<strong>Harry</strong> era in grado di dire che si trattava di Babbane<br />

perché rimanevano perfettamente ferme all’interno delle<br />

loro foto, i sorrisi sbiaditi e gli occhi vuoti congelati sulla<br />

carta. Questo contrastava con l’unica fotografia magica sul<br />

muro, che raffigurava quattro studenti di Hogwarts<br />

abbracciati, che ridevano ri<strong>volti</strong> all’obiettivo.<br />

Con un balzo di gioia, <strong>Harry</strong> riconobbe suo padre, i<br />

suoi disordinati capelli neri tirati all’indietro come quelli<br />

di <strong>Harry</strong> e anche con gli occhiali. Accanto a lui c’era<br />

Sirius, trascurato ma bello, <strong>il</strong> viso un po’ arrogante molto<br />

più giovane e felice di quanto <strong>Harry</strong> l’avesse mai visto da<br />

vivo. Alla destra di Sirius c’era Minus, che con la testa<br />

217

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!