29.05.2013 Views

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

J. K. Rowling<br />

sentire <strong>il</strong> debolissimo pop mentre Kingsley si<br />

Smaterializzava appena oltre i confini <strong>della</strong> Tana.<br />

Il signore e la signora Weasley scesero di corsa i<br />

gradini sul retro, Ginny alle loro spalle. Entrambi i genitori<br />

abbracciarono Ron prima di rivolgersi a Lupin e Tonks.<br />

“Vi ringraziamo,” disse la signora Weasley, “per i<br />

nostri figli.”<br />

“Non essere sciocca, Molly,” si schermì subito Tonks.<br />

“Come sta George?” chiese Lupin.<br />

“Cos’ha che non va?” s’intromise Ron ansiosamente.<br />

“Ha perso…”<br />

La conclusione <strong>della</strong> frase <strong>della</strong> signora Weasley,<br />

però, venne soffocata da un baccano generale: un Thestral<br />

era appena passato in volo in una zona in vista ed era<br />

atterrato a pochi metri da loro. B<strong>il</strong>l e Fleur smontarono dal<br />

dorso dell’animale, scossi dal vento ma incolumi.<br />

“B<strong>il</strong>l! Grazie al cielo, grazie al cielo…”<br />

La signora Weasley corse in avanti, ma l’abbraccio<br />

che B<strong>il</strong>l le concesse fu frettoloso. Guard<strong>and</strong>o direttamente<br />

suo padre, disse: “Malocchio è morto.”<br />

Nessuno parlò, nessuno si mosse. <strong>Harry</strong> sentiva come<br />

se qualcosa dentro di lui stesse cadendo, cadendo attraverso<br />

la terra, lasci<strong>and</strong>olo per sempre.<br />

“Lo abbiamo visto,” disse B<strong>il</strong>l. Fleur annuì, tracce di<br />

lacrime le br<strong>il</strong>lavano sulle guance alla luce <strong>della</strong> finestra<br />

<strong>della</strong> cucina. “È successo subito dopo che abbiamo rotto la<br />

formazione. Malocchio e Dung ci erano vicini, anche loro<br />

si dirigevano a nord. Voldemort, che sa volare, ha puntato<br />

direttamente su di loro. Dung è stato colto dal panico, l’ho<br />

sentito urlare. Malocchio provava a fermarlo, ma lui si è<br />

Smaterializzato. La maledizione di Voldemort ha colpito<br />

97

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!