29.05.2013 Views

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

160<br />

<strong>Harry</strong> <strong>Potter</strong> e i Cimeli <strong>della</strong> Morte<br />

Il pavimento tremò, ci fu un rumore di passi affrettati,<br />

quindi la porta del soggiorno si spalancò ed <strong>il</strong> signore e la<br />

signora Weasley entrarono di corsa.<br />

“Ci… ci è parso di sentire…” cominciò <strong>il</strong> signor<br />

Weasley, fortemente allarmato alla vista di <strong>Harry</strong> e del<br />

Ministro che si fronteggiavano.<br />

“…voci alterate,” disse ansim<strong>and</strong>o la signora Weasley.<br />

Scrimgeour fece un paio di passi allontan<strong>and</strong>osi da<br />

<strong>Harry</strong>, adocchi<strong>and</strong>o <strong>il</strong> buco prodotto alla T-shirt di <strong>Harry</strong>.<br />

Sembrava pentito di aver perso la pazienza.<br />

“Non… non è nulla,” grugnì. “Mi… rammarico del<br />

tuo atteggiamento,” disse, fiss<strong>and</strong>o <strong>Harry</strong> dritto in faccia<br />

ancora una volta. “Sembri pensare che <strong>il</strong> Ministero non<br />

desideri quello che tu, che S<strong>il</strong>ente, desiderava. Dobbiamo<br />

lavorare insieme.”<br />

“Non amo i vostri metodi, Ministro,” disse <strong>Harry</strong>.<br />

“Ricorda?”<br />

Per la seconda volta, alzò la mano destra e mostrò a<br />

Scrimgeour le cicatrici sul dorso che ancora apparivano<br />

bianche, e mostravano la scritta Io non devo dire bugie.<br />

L’espressione di Scrimgeour si indurì. Si girò senza altre<br />

parole e zoppicò fuori dalla stanza. La signora Weasley si<br />

affrettò a seguirlo, <strong>Harry</strong> la sentì fermarsi alla porta<br />

posteriore. Dopo un minuto o poco più gridò, “È <strong>and</strong>ato!”<br />

“Cosa voleva?” chiese <strong>il</strong> signor Weasley, guard<strong>and</strong>o<br />

da <strong>Harry</strong> a Ron ad Hermione mentre la signora Weasley si<br />

affrettava a tornare da loro.<br />

“Darci quello che S<strong>il</strong>ente ci ha lasciato,” disse <strong>Harry</strong>.<br />

“Hanno appena diffuso <strong>il</strong> contenuto del suo testamento.”<br />

Fuori in giardino, sulla tavola <strong>della</strong> cena, i tre oggetti<br />

che Scrimgeour aveva dato loro passarono di mano in

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!