Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
Uno dei Razziatori procedette a grandi passi verso i
cancelli e li scosse.
“Come ci entriamo? Sono chiusi, Greyback. Io non...
accidenti!”
Tirò via bruscamente le sue mani spaventato. Il ferro
si stava contorcendo, srotolando le pieghe e spire astratte
in un volto spaventoso, che parlò con una voce metallica
ed echeggiante. “Dichiarate il vostro scopo!”
“Abbiamo Potter!” ruggì Greyback trionfante.
“Abbiamo preso Harry Potter!”
I cancelli si spalancarono.
“Andiamo!” disse Greyback ai suoi uomini, i prigionieri
furono spinti attraverso i cancelli e su per il viale, tra
alte siepi che attutivano il rumore dei loro passi. Harry
vide una bianca figura spettrale sopra di lui e si rese conto
che si trattava di un pavone albino. Inciampò e venne
rimesso in piedi da Greyback con uno strattone; ora stava
barcollando avanti e di lato, legato spalla a spalla con gli
altri quattro prigionieri.
Chiuse gli occhi gonfi e permise al dolore proveniente
dalla sua cicatrice di sopraffarlo per un
attimo, volendo capire cosa stesse facendo Voldemort,
se sapeva già della sua cattura...
La figura emaciata si mosse sotto la leggera coperta e
si girò verso di lui, aprendo gli occhi nel volto scheletrico.
Il fragile uomo si mise a sedere, i grandi occhi incavati
fissarono i suoi, quelli di Voldemort e poi sorrise.
“Così sei arrivato. Pensavo l’avresti fatto... un
giorno. Ma il tuo viaggio è stato inutile. Non l'ho mai
avuta.”
“Menti!”
545