Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
“Cosa? Questo?” Neville liquidò le sue ferite
scrollando il capo. “Non è niente, Seamus sta peggio.
Vedrete. Possiamo andare allora? Oh,” si girò verso
Aberforth, “Ab, stanno per arrivare un altro paio di
persone.”
“Due persone in più?” ripeté Aberforth minaccioso.
“Che significa, due persone in più, Paciock? C’è il
coprifuoco ed un incantesimo Ululante su tutto il
villaggio!”
“Lo so, per questo si materializzeranno direttamente
nel bar,” disse Neville. “Mandali solo giù per il passaggio
quando arrivano, vuoi? Grazie infinite.”
Neville porse la mano ad Hermione e l’aiutò ad
arrampicarsi sulla mensola del caminetto e quindi nel
tunnel, Ron seguì, quindi Neville. Harry si rivolse ad
Aberforth.
“Non so come ringraziarla. Ci ha salvato la vita, due
volte”.
“Bada a loro, allora,” disse Aberforth con voce roca.
“Non so se potrò salvarli una terza volta.”
Harry si arrampicò sulla mensola del camino e passò
attraverso il buco dietro il ritratto di Ariana. C’erano
gradini di pietra liscia dall’altra parte, sembrava che il
passaggio fosse lì da anni.
Lampade di ottone pendevano dai muri ed il
pavimento di terra era consumato e levigato. Mentre
camminavano le loro ombre si aprivano a ventaglio sui
muri.
“Da quanto tempo c’è questo passaggio?” domandò
Ron, mentre si incamminavano. “Non è sulla Mappa del
681