Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

242
Harry Potter e i Cimeli della Morte
creatura dotata di sentimenti profondi come quelli di un
essere umano…
“Kreacher,” disse Harry dopo un po’, “quando te la
senti, ehm … per favore mettiti a sedere.”
Ci vollero diversi minuti prima che Kreacher
smettesse di singhiozzare. Poi si mise di nuovo in posizione
seduta, stropicciandosi gli occhi con le nocche delle
dita come un bambino.
“Kreacher, devo chiederti di fare qualcosa,” disse
Harry. Guardò Hermione in cerca d’aiuto. Voleva dare
l’ordine in modo gentile, ma, allo stesso tempo, non
poteva far finta che non fosse un ordine. In ogni caso, il
suo mutato atteggiamento sembrò aver guadagnato
l’approvazione della ragazza, che sorrise incoraggiante.
“Kreacher, per favore, voglio che tu vada a cercare
Mundungus Fletcher. Abbiamo bisogno di scoprire dov’è
il medaglione… il medaglione del Padrone Regulus. È
molto importante. Vogliamo portare a termine il lavoro
che il Padrone Regulus ha iniziato, vogliamo essere sicuri
che… ehm… non sia morto invano.”
Kreacher lasciò cadere i pugni e alzò lo sguardo su
Harry.
“Trovare Mundungus Fletcher?” gracchiò.
“E portarlo qui, a Grimmauld Place,” aggiunse Harry.
“Pensi di poterlo fare per noi?”
Mentre Kreacher annuiva col capo e s’alzava in piedi,
Harry ebbe un’improvvisa ispirazione. Si tolse il
borsellino di Hagrid e tirò fuori il falso Horcrux, il
medaglione messo al posto dell’originale, nel quale
Regulus aveva messo il biglietto per Voldemort.