Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

118
Harry Potter e i Cimeli della Morte
La bacchetta rimosse gran parte del grasso. Con aria
abbastanza compiaciuta, Ron allungò il fazzoletto
leggermente fumante a Hermione.
“Oh… grazie Ron… Mi dispiace…” si soffiò il naso e
singhiozzò. “È così tre-tremendo, non è vero? P-proprio
dopo Silente… Io… non avrei m-mai immaginato che
Malocchio potesse morire, in qualche modo sembrava così
forte!”
“Sì, lo so,” disse Ron, stringendola a se. “Ma lo sai
cosa ci direbbe se fosse qui?”
“Vi-vigilanza costante,” disse Hermione, asciugandosi
gli occhi.
“Esatto,” disse Ron annuendo. “Ci direbbe di imparare
da quello che gli è successo. E quello che ho imparato è
che non c’è da fidarsi di quel piccolo, vigliacco e
insignificante Mundungus.”
Hermione fece una risata traballante e si chinò per
prendere altri due libri. Un secondo dopo, Ron le aveva
ritirato in fretta il braccio dalle spalle. Lei gli aveva fatto
cadere il Libro Mostro dei Mostri sul piede. Il libro s’era
liberato dalle cinghie che lo contenevano ed aveva
addentato ferocemente la caviglia di Ron.
“Scusami, scusami!” gridò Hermione mentre Harry
strappava il libro dalla gamba di Ron e lo legava di nuovo.
“Cosa stai facendo con tutti quei libri, comunque?”
chiese Ron, zoppicando verso il letto.
“Sto solo cercando di decidere quali portare con noi,”
disse Hermione, “Quando cercheremo gli Horcrux.”
“Oh, è vero,” disse Ron, dandosi un colpo in fronte
con la mano. “Dimenticavo che daremo la caccia a
Voldemort in una biblioteca mobile.”