Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
Una benda nera apparve sopra gli occhi scuri e intelligenti
di Phineas Nigellus, portandolo a sbattere contro la
cornice e strillare di dolore.
“Cosa… come osi… cosa stai…?”
“Mi dispiace molto, Professor Black,” disse
Hermione, “ma è una precauzione necessaria!”
“Togli questa sciocca aggiunta all’istante! Toglila, ho
detto! Stai rovinando un grande lavoro artistico! Dove mi
trovo? Che sta succedendo?”
“Non importa dove siamo,” disse Harry e Phineas
Nigellus si bloccò, abbandonando i vani tentativi di
togliersi la benda dipinta.
“È possibile che questa sia la voce dell’elusivo Mr.
Potter?”
“Forse,” disse Harry, sapendo che questo avrebbe
catturato l’interesse di Phineas Nigellus. “Abbiamo un
paio di domande da farle… sulla spada di Grifondoro.”
“Ah,” disse Phineas Nigellus, che ora girava la testa di
qua e di là tentando di vedere Harry “Sì. Quella sciocca
ragazza ha agito in modo davvero poco saggio…”
“La smetta di parlare in quel modo di mia sorella,”
disse Ron aspramente. Phineas Nigellus alzò le sopracciglia,
sprezzante.
“Chi altro c’è qui?” domandò, girando la testa da una
parte all’altra “Il tuo tono non mi piace! La ragazza e i
suoi amici sono stati estremamente sciocchi. Rubare al
preside!”
“Loro non stavano rubando,” disse Harry “Quella
spada non è di Piton.”
“Appartiene alla scuola del Professor Piton,” disse
Phineas Nigellus “E, per l’esattezza, con quale diritto la
365