Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
Corvonero, che gli era finito vicino, aveva metà del viso.
Frammenti di pergamena lacerata svolazzavano nell’aria,
la stampatrice era quasi del tutto ribaltata, bloccando la
cima delle scale della cucina. Poi un’altra figura bianca gli
si avvicinò ed Hermione, ricoperta di polvere quasi fosse
una seconda statua, si pigiò un dito alle labbra.
La porta del piano di sotto si aprì, schiantandosi.
“Non ti avevo detto che non c’era nessun bisogno di
affrettarsi, Travers?” disse una voce rozza.
“Non ti avevo detto che questo pazzo stava semplicemente
delirando, come al solito?”
Seguirono un colpo ed un grido di dolore di Xenophilius.
“No... no... di sopra... Potter!”
“Ti ho avvisato la scorsa settimana, Lovegood, non
saremmo tornati per niente di meno che solide informazioni!
Ricordi la settimana scorsa? Quando volevi barattare
tua figlia per quello stupido miserevole copricapo? E
la settimana prima…” Bang. Un’altra botta, un altro strillo
acuto.
“… Quando capirai che noi te la restituiremo solo se
ci darai prova certa dell’esistenza dei…”
Bang “… Ricciocorni…” Bang “…Schiattosi?”
“No… no… vi imploro!” singhiozzò Xenophilius. “È
davvero Potter, davvero!”
“Ed ora ci hai chiamati qui solo per tentare di farci
saltare in aria!” ringhiò il Mangiamorte e ci furono una
raffica di colpi inframmezzati dagli acuti strilli di dolore
di Xenophilius.
“Credo che qui sta per crollare tutto, Selwyn,” disse
una seconda, fredda voce, echeggiando sulla scala in parte
505