Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
Lupin sembrava inorridito.
“Harry, è passato il tempo di Disarmare! Questa gente
sta facendo di tutto per catturarti e ucciderti! Almeno
Schianta, se non sei preparato a uccidere!”
“Eravamo a centinaia di metri d’altezza! Stan non era
in sé, se l’avessi Schiantato e fosse caduto sarebbe morto
esattamente come se avessi usato l’Avada Kedavra!
L’Expelliarmus mi ha salvato da Voldemort due anni fa,”
aggiunse Harry in tono provocatorio. Lupin gli faceva
ricordare il beffardo Zacharias Smith di Tassorosso, che
l’aveva deriso perché voleva insegnare l’incantesimo
Disarmante all’Esercito di Silente.
“Sì, Harry,” disse Lupin controllandosi con difficoltà,
“e un gran numero di Mangiamorte erano presenti in
quella circostanza! Perdonami, ma è stata un’azione
davvero insolita, sotto l’imminente minaccia di morte.
Ripetendola stanotte innanzi ai Mangiamorte che avevano
assistito o sentito raccontare della prima occasione era
molto simile al suicidio!”
“Così pensi che avrei dovuto uccidere Stan
Picchetto?” disse Harry con rabbia.
“Naturalmente no,” disse Lupin, “ma i Mangiamorte…
e, francamente anche altri... si sarebbero aspettati che tu
rispondessi all’attacco! L’Expelliarmus è un incantesimo
utile, Harry, ma i Mangiamorte sembrano pensare che sia
la tua mossa distintiva, e ti esorto a non lasciare che
diventi così!”
Lupin stava facendo sentire Harry un idiota e ancora in
lui covava una vena di risentimento.
89