Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
“La… la profezia… la predizione… Cooman…”
“Ah, sì,” disse Silente. “Cosa hai riferito a Lord
Voldemort?”
“Tutto… tutto quello che ho ascoltato,” rispose Piton.
“Ecco perché… è per quel motivo… lui ritiene che si
riferisca a Lily Evans!”
“La profezia non si riferisce ad una donna,” ribatté
Silente.” Parla di un bambino nato alla fine di luglio…”
“Sa benissimo cosa intendo dire! Lui pensa che si
riferisca a suo figlio e le darà la caccia… li ucciderà
tutti…”
“Se lei significa così tanto per te,” insinuò Silente,
“sicuramente Lord Voldemort la risparmierà? Non puoi
chiedere la grazia per lei, in cambio del figlio?”
“Io… io glielo ho chiesto…”
“Mi disgusti,” esclamò Silente, e Harry non aveva mai
percepito tanto disprezzo nella sua voce.
Piton parve rattrappirsi un poco.
“Non t’importa, allora, della morte di suo marito e di
suo figlio? Loro possono morire, una volta che tu hai
ottenuto quello che volevi?”
Piton non rispose: alzò solo lo sguardo su Silente.
“Li nasconda tutti, allora,” gracchiò. “La tenga… li
tenga… al sicuro. Per favore.”
“E cosa mi darai in cambio, Severus?”
“In… in cambio?” Piton guardò Silente a bocca aperta
e Harry si aspettò che protestasse, ma dopo un lungo
momento disse, “Qualsiasi cosa.”
La sommità della collina svanì e Harry era in piedi
nell’ufficio di Silente, e qualcosa faceva un suono
terribile, come un animale ferito. Piton era accasciato su
805