Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
un’ultima occhiata al numero quattro di Privet Drive.
Quando guardò fuori dal sidecar, non poteva più
distinguere esattamente quale fosse. Presero quota,
salendo sempre più in alto nel cielo…
In un attimo si trovarono circondati, sbucati dal
niente, dal vuoto. Almeno trenta figure incappucciate,
sospese a mezz’aria, formavano un vasto cerchio nel cui
centro erano volati i membri dell’Ordine, ignari…
Grida, scoppi di luce verde da ogni lato. Hagrid cacciò
un urlo e la motocicletta si rovesciò.
Harry perse ogni senso della posizione. Luci delle
strade sopra, grida tutt’intorno, si aggrappava disperatamente
al sidecar. La gabbia di Edvige, la Firebolt e lo
zaino gli sfuggirono dalle ginocchia…
“No… EDVIGE!”
La scopa scattò verso terra e riuscì per un pelo ad
afferrare la cinghia dello zaino e il gancio della gabbia
mentre la motocicletta si riportava nella giusta posizione.
Un sollievo di un secondo, e poi un altro getto di luce
verde. La civetta emise uno stridio acuto e cadde sul fondo
della gabbia.
“No… NO!”
La motocicletta avanzò con un rombo. Harry intravide
i Mangiamorte incappucciati sparpagliarsi mentre Hagrid
attraversava il loro cerchio come un’esplosione.
“Edvige… Edvige…”
Ma la civetta giaceva immobile e patetica come un
giocattolo abbandonato sul fondo della gabbia. Non
poteva rassegnarsi, il suo terrore per gli altri era assoluto.
Lanciò un’occhiata alle spalle e vide una moltitudine di
persone in movimento, eruzioni di luce verde, due coppie
71