Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
“Io?”
“Tu. So che hai indovinato perché il Mantello l’avevo
io, la notte che morirono i tuoi genitori. James me l’aveva
mostrato proprio pochi giorni prima. Spiegava molte delle
sue malefatte a scuola rimaste impunite! Facevo fatica a
credere a quello che vedevo. Gli chiesi di prestarmelo, per
esaminarlo. Era da tanto tempo che avevo rinunciato al
mio sogno di riunire i Cimeli, ma non potei resistere, non
potei fare a meno di fare un esame più accurato… Era un
Mantello senza pari, immensamente antico, perfetto sotto
ogni punto di vista… e poi tuo padre morì, e io avevo due
Cimeli alla fine, tutti per me!”
Il suo tono era insopportabilmente amaro.
“Il Mantello non avrebbe potuto aiutarli a
sopravvivere, però,” disse rapidamente Harry. “Voldemort
sapeva dov’erano mio padre e mia madre. Il Mantello non
poteva ripararli dalla maledizione.”
“Vero,” sospirò Silente. “Vero.”
Harry aspettò un poco, ma Silente non parlava, così
riprese.
“Così aveva abbandonato la ricerca dei Cimeli,
quando vide il Mantello?”
“Oh sì,” disse con un fil di voce Silente. Sembrava
che gli costasse fatica incontrare lo sguardo di Harry. “Sai
cosa successe. Lo sai. Non mi puoi disprezzare ancor più
di quanto io mi disprezzi da solo.”
“Ma io non la disprezzo …”
“Allora dovresti farlo,” disse Silente. Tirò un respiro
profondo. “Conosci il segreto della malattia di mia sorella,
quello che fecero i Babbani, quello che lei diventò. Sai che
il mio povero padre si fece vendetta da solo, e ne pagò il
849