29.05.2013 Views

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

J. K. Rowling<br />

Lupin hanno provato a fare dom<strong>and</strong>e, ma qu<strong>and</strong>o abbiamo<br />

detto che S<strong>il</strong>ente ti aveva chiesto di non parlarne con<br />

nessuno eccetto noi, hanno desistito. Non Mamma,<br />

comunque. Lei è testarda.”<br />

La previsione di Ron si avverò in poche ore. Poco<br />

prima di pranzo, la signora Weasley separò <strong>Harry</strong> dagli<br />

altri chiedendogli di aiutarla ad identificare un calzino<br />

spaiato da uomo che presumeva potesse essere uscito dal<br />

suo zaino. Una volta che lo ebbe messo alle strette nel<br />

piccolo ripostiglio <strong>della</strong> cucina, cominciò.<br />

“Ron e Hermione sembrano pensare che voi tre vi<br />

ritirerete da Hogwarts,” iniziò con un tono leggero,<br />

casuale.<br />

“Oh,” disse <strong>Harry</strong>. “Beh, sì. Lo faremo.”<br />

La pressa per <strong>il</strong> bucato, che era in un angolo, iniziò a<br />

girare di sua iniziativa sput<strong>and</strong>o fuori quella che sembrava<br />

essere una delle canottiere del signor Weasley.<br />

“Posso chiederti perché ti stai ritir<strong>and</strong>o da scuola?”<br />

disse la signora Weasley.<br />

“Beh, S<strong>il</strong>ente mi ha affidato… delle cose da fare,”<br />

mormorò <strong>Harry</strong>. “Ron e Hermione sanno di cosa si tratta e<br />

vogliono venire anche loro.”<br />

“Che tipo di «cose»?”<br />

“Mi dispiace, non posso…”<br />

“Beh, francamente, penso che Arthur ed io abbiamo <strong>il</strong><br />

diritto di saperlo e sono sicura che <strong>il</strong> signore e la signora<br />

Granger sarebbero d’accordo!” disse la signora Weasley.<br />

<strong>Harry</strong> aveva proprio temuto l’attacco dei «genitori<br />

preoccupati». Si ricostrinse a guardarla direttamente negli<br />

occhi, not<strong>and</strong>o proprio allora che erano precisamente <strong>della</strong><br />

stessa sfumatura di marrone di quelli di Ginny.<br />

109

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!