Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
“L’Antica Bacchetta non può servirmi correttamente,
Severus, perché non sono il suo vero padrone. L’Antica
Bacchetta appartiene al mago che ha ucciso il suo ultimo
proprietario. Tu hai ucciso Albus Silente. Finché tu sei
vivo, Severus, l’Antica Bacchetta non può essere
veramente mia.”
“Mio Signore!” protestò Piton, alzando la sua.
“Non può essere altrimenti,” disse Voldemort. “Devo
essere padrone della bacchetta, Severus. Padrone della
bacchetta e finalmente avrò la meglio su Potter.”
Voldemort sferzò l'aria con l’Antica Bacchetta di
Sambuco. Non fece nulla a Piton, che per una frazione di
secondo sembrò pensare di essere stato risparmiato: ma
poi l’intenzione di Voldemort divenne chiara. La gabbia
del serpente stava rotolando nell'aria, e prima che Piton
potesse fare qualsiasi cosa se non gridare, lo aveva
rinchiuso, testa e spalle, e Voldemort parlò in Serpentese.
“Uccidi.”
Ci fu un grido terribile. Harry vide la faccia di Piton
perdere il poco colore che aveva, sbiancare mentre i suoi
occhi neri si allargavano, mentre le zanne del serpente gli
trafiggevano il collo, mentre non riusciva a spingere via da
sé la gabbia incantata. Le ginocchia gli cedettero, e cadde
sul pavimento.
“Mi dispiace,” disse Voldemort freddamente.
Si girò dall’altra parte, non c'era tristezza in lui,
nessun rimorso. Era ora di lasciare la capanna e di
assumere il comando, con una bacchetta che avrebbe,
adesso, eseguito completamente i suoi comandi. La puntò
verso la gabbia brillante con dentro il serpente, che fu
trasportata verso l'alto, via da Piton. Questi cadde
781