Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
Una luce azzurra era apparsa nell’oscurità: si fece più
grande e brillante, e apparvero Lupin e George, roteando e
perdendo l’equilibrio. Harry capì immediatamente che
qualcosa non andava. Lupin sosteneva George che era
privo di conoscenza e il cui volto era coperto di sangue.
Harry si precipitò ed afferrò le gambe di George. Lui e
Lupin, insieme, trasportarono George in casa e, attraversando
la cucina, fino in salotto dove lo adagiarono su
un divano. Appena la luce della lampada illuminò la testa
di George, Ginny ansimò e ad Harry sobbalzò lo stomaco.
A George mancava un orecchio. Un lato della testa e del
collo erano ricoperti di umido sangue di un rosso
esageratamente intenso.
Non appena la signora Weasley si mise in ginocchio
accanto al figlio, Lupin afferrò Harry per la parte superiore
del braccio e, senza tante cerimonie, lo riportò in cucina
dove Hagrid stava ancora cercando di far passare la sua
mole attraverso la porta sul retro.
“Ehi!” disse Hagrid indignato. “Mollacelo! Mollaci
Harry!”
Lupin lo ignorò.
“Quale creatura si trovava nell’angolo, la prima volta
che Harry Potter fece visita al mio ufficio a Hogwarts?”
domandò dando a Harry un piccolo scossone. “Rispondimi!”
“U… un Avvincino in un acquario, giusto?”
Lupin lascio Harry e si appoggiò contro una credenza
della cucina.
“Di che state parlando?” ruggì Hagrid.
“Mi spiace, Harry, ma dovevo controllare,” disse
Lupin concisamente. “Siamo stati traditi. Voldemort
87