29.05.2013 Views

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

J. K. Rowling<br />

ondata di rimorso. Né Ron né Hermione dissero nulla, ma<br />

<strong>Harry</strong> era certo che, alle sue spalle, si stessero guard<strong>and</strong>o,<br />

comunic<strong>and</strong>o in s<strong>il</strong>enzio.<br />

Si voltò di scatto e li colse nell’atto di distogliere in<br />

fretta lo sguardo l’uno dall’altra.<br />

“So che non avrei dovuto dargli del codardo.”<br />

“Infatti, non avresti dovuto,” disse subito Ron.<br />

“Ma si comporta come se lo fosse.”<br />

“Nonostante ciò…” disse Hermione.<br />

“Lo so,” le rispose <strong>Harry</strong>. “Ma se questo lo farà<br />

tornare da Tonks, ne sarà valsa la pena, no?”<br />

Non riusciva a dissimulare <strong>il</strong> senso di colpa.<br />

Hermione sembrava comprensiva, Ron incerto.<br />

<strong>Harry</strong> abbassò lo sguardo, pens<strong>and</strong>o a suo padre.<br />

James lo avrebbe appoggiato in quello che aveva detto a<br />

Lupin, o sarebbe stato arrabbiato per come suo figlio<br />

aveva trattato <strong>il</strong> suo vecchio amico?<br />

La cucina s<strong>il</strong>enziosa sembrava echeggiare ancora<br />

dello shock del precedente scontro e dei rimproveri non<br />

detti di Ron ed Hermione. La Gazzetta del Profeta che<br />

Lupin aveva portato, giaceva ancora sul tavolo, la foto di<br />

<strong>Harry</strong> che fissava <strong>il</strong> soffitto dalla prima pagina. <strong>Harry</strong><br />

<strong>and</strong>ò al tavolo e si sedette, aprì <strong>il</strong> giornale a caso e fece<br />

finta di leggere. Non riusciva a capire le parole. Aveva la<br />

mente ancora piena dello scontro con Lupin. Era certo che<br />

Ron ed Hermione avessero ricominciato a comunicare in<br />

s<strong>il</strong>enzio nascosti dietro la Gazzetta. Voltò pagina<br />

rumorosamente e <strong>il</strong> nome di S<strong>il</strong>ente gli balzò agli occhi.<br />

Gli ci vollero alcuni istanti per capire <strong>il</strong> senso <strong>della</strong> fotografia,<br />

che raffigurava una famiglia. Sotto la foto, le<br />

parole: La Famiglia S<strong>il</strong>ente, da sinistra a destra: Albus;<br />

261

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!