Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
La luce verde riempì il vestibolo ingombro, illuminò
la carrozzina spinta contro il muro, fece brillare le
ringhiere come parafulmini, e James Potter cadde come
una marionetta i cui fili siano stati tagliati…
Poteva sentirla gridare dal piano superiore, intrappolata,
ma non aveva nulla da temere, a condizione che si
mostrasse ragionevole.
…Salì i gradini, ascoltando con vago divertimento i
tentativi di barricarsi all’interno… nemmeno lei aveva la
bacchetta con sé… che stupidi erano stati, e quanto
fiduciosi, pensando che la loro salvezza fosse riposta negli
amici, pensando di poter abbassare le armi, anche solo
per un momento…
Aprì la porta di forza, gettò di lato sedie e scatoloni
frettolosamente ammucchiati contro di essa con una pigra
oscillazione della bacchetta… e lei era là, in piedi, col
bambino fra le braccia.
Appena lo vide, lasciò cadere il bambino nel lettino
dietro di sé e allargò le braccia, come se questo avesse
potuto servite a qualcosa, come se nascondendolo dietro
di sé, sperasse di essere scelta al suo posto…
“Non Harry, non Harry, per favore non Harry!”
“Fatti da parte, stupida… fatti da parte, subito!”
“Non Harry, per favore no, prendi me, uccidi me
invece…”
“È il mio ultimo avvertimento…”
“Non Harry! Per favore… abbi pietà… abbi pietà…
non Harry! Non Harry! Per favore… Farò qualsiasi
cosa…”
“Fatti da parte. Fatti da parte, ragazza!”
415