Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
L’impronta visiva della cerva s’indeboliva ad ogni
battito di ciglia mentre lui restava immobile, ascoltando i
rumori della foresta, i ramoscelli che scricchiolavano in
lontananza, il soffice fruscio della neve. Stava per essere
attaccato, forse? Lo avevano attirato in un’imboscata? Era
solo una sua impressione che qualcuno lo stesse
osservando da oltre la portata della luce emanata dalla
bacchetta?
Sollevò la bacchetta ancora un po’. Nessuno gli corse
incontro, nessun lampo di luce verde sbucò da dietro gli
alberi. Perché, allora, la cerva l’aveva portato in quel
luogo?
Qualcosa brillò alla luce della bacchetta ed Harry si
girò tutt’intorno, ma tutto ciò che trovò era un piccolo
stagno congelato, la cui nera superficie increspata scintillò
quando sollevò la bacchetta per esaminarlo.
Si sporse in avanti con una certa cautela e guardò in
basso. Il ghiaccio rifletté la sua ombra distorta e il fascio
di luce della bacchetta, ma qualcos'altro brillò in profondità
sotto lo spesso indistinto guscio grigio. Una grande
croce argentata…
Il cuore gli balzò in bocca. S’inginocchiò sul bordo
dello stagno e inclinò la bacchetta in modo da illuminare
la parte inferiore del laghetto con quanta più luce possibile.
Uno scintillio rosso intenso… era una spada con dei
rubini che scintillavano sull’impugnatura… la spada di
Grifondoro giaceva sul fondo di quello stagno di bosco.
La guardò, respirando appena. Com’era possibile? In
che modo era stata messa nello stagno, così vicino al
luogo dove si erano accampati? Qualche sconosciuta
magia aveva attirato Hermione in quel posto, o la cerva,
443