29.05.2013 Views

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

J. K. Rowling<br />

“Bene!” disse Grifuk. “Allora, abbiamo bisogno di<br />

Bogrod per controllare <strong>il</strong> carrello; io non ne ho più<br />

l’autorità. Ma non ci sarà spazio per <strong>il</strong> mago.”<br />

<strong>Harry</strong> puntò la sua bacchetta su Travers.<br />

“Imperio!”<br />

Il mago si girò e s’incamminò di buon passo lungo <strong>il</strong><br />

binario buio.<br />

“Cosa gli stai facendo fare?”<br />

“Nascondersi,” disse <strong>Harry</strong> mentre puntava la<br />

bacchetta su Bogrod, che fischiò per chiamare un piccolo<br />

carrello e farlo arrivare dall’oscurità, rull<strong>and</strong>o pesantemente<br />

lungo i binari verso di loro.<br />

<strong>Harry</strong> era certo di sentir gridare dietro di loro, nel<br />

salone principale, mentre si arrampicavano tutti sul<br />

carrello, Bogrod davanti a Grifuk, <strong>Harry</strong>, Ron ed<br />

Hermione ammassati insieme nella parte posteriore.<br />

Con un sobbalzo, <strong>il</strong> carrello partì, guadagn<strong>and</strong>o velocità.<br />

Superarono rapidamente Travers, che stava<br />

strisci<strong>and</strong>o in una crepa nel muro, poi <strong>il</strong> carrello cominciò<br />

a serpeggiare e fare svolte attraverso i passaggi labirintici,<br />

sempre in discesa. <strong>Harry</strong> non poteva udire nulla oltre lo<br />

sferragliare del carrello sui binari. I capelli gli<br />

sventolavano alle spalle mentre facevano lo slalom fra le<br />

stalattiti, correndo sempre più in profondità nelle viscere<br />

<strong>della</strong> terra, ma continuava a guardarsi indietro.<br />

Sarebbe stata la stessa cosa se avessero lasciato dietro<br />

di sé impronte gigantesche: più ci pensava, più stupido<br />

sembrava aver travestito Hermione da Bellatrix, essersi<br />

portati dietro la bacchetta di Bellatrix, qu<strong>and</strong>o i<br />

Mangiamorte sapevano chi l’aveva rubata…<br />

637

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!