29.05.2013 Views

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

J. K. Rowling<br />

un ciuffo di br<strong>il</strong>lanti capelli turchesi, dimenare i pugnetti<br />

paffuti davanti alla macchina fotografica.<br />

“Sono stato un imbec<strong>il</strong>le!” ruggì Percy, così forte che<br />

Lupin quasi lasciò cadere la fotografia. “Sono stato un<br />

idiota, un pomposo imbec<strong>il</strong>le, un… un…”<br />

“Un adoratore del Ministero, un rinnega-famiglie, un<br />

deficiente assetato di potere,” aggiunse Fred.<br />

Percy deglutì.<br />

“Sì, lo sono stato!”<br />

“Ben detto,” esclamò Fred, offrendo la mano a Percy.<br />

La Signora Weasley scoppiò in lacrime. Corse avanti,<br />

spinse via Fred e avvolse Percy in un soffocante<br />

abbraccio, mentre lui le dava dei buffetti sulla schiena, gli<br />

occhi <strong>volti</strong> verso <strong>il</strong> padre.<br />

“Mi dispiace, papà,” mormorò Percy.<br />

Il Signor Weasley sbatté le palpebre piuttosto<br />

rapidamente, quindi si precipitò anch’egli ad abbracciare <strong>il</strong><br />

figlio.<br />

“Che cosa ti ha fatto recuperare la ragione, Percy?”<br />

dom<strong>and</strong>ò George.<br />

“É da tempo che maturava,” spiegò Percy,<br />

asciug<strong>and</strong>osi gli occhi sotto le lenti degli occhiali con<br />

l’angolo del mantello da viaggio. “Ma dovevo trovare una<br />

via d’uscita, e non è così fac<strong>il</strong>e al Ministero: imprigionano<br />

traditori continuamente. Ho trovato <strong>il</strong> modo di contattare<br />

Aberforth e lui mi ha avvertito, dieci minuti fa, che<br />

Hogwarts stava per insorgere, così, eccomi qui!”<br />

“Bene, ci affidiamo ai nostri prefetti perché assumano<br />

<strong>il</strong> com<strong>and</strong>o in tempi come questi,” disse George, in<br />

un’ottima imitazione dei modi più pomposi di Percy. “Ed<br />

721

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!