Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

488
Harry Potter e i Cimeli della Morte
simbolo per rivelasi agli altri credenti, nella speranza che
essi possano aiutare qualcuno nella Ricerca.”
Mescolò molte zollette di zucchero nel suo infuso di
Radigorda e bevve alcuni sorsi.
“Mi spiace,” disse Harry. “Ancora proprio non capisco.”
Per essere cortese, Harry ne bevve un sorso e quasi si
strozzò. La bevanda era disgustosa, come se qualcuno
avesse liquefatto gelatine Tutti i Gusti + 1 aromatizzate ad
uso dei fantasmi.
“Beh, vedete, i credenti cercano i Cimeli della Morte,”
disse Xenophilius, schioccando le labbra per mostrare
apprezzamento dell’infuso di Radigorda.
“Ma cosa sono i Cimeli della Morte?” chiese
Hermione.
Xenophilius accantonò la tazza vuota.
“Avete mai sentito La storia dei tre fratelli?”
Harry rispose, “No,” ma Ron ed Hermione dissero
entrambi, “Sì.” Xenophilius annuì seriamente.
“Bene, bene, Signor Potter, tutto ha inizio con «La
storia dei tre fratelli»… ho una copia da qualche parte…”
Gettò uno sguardo vago in tutta la stanza, alle pile di
pergamene e di libri, ma Hermione disse, “Io ne ho una
copia, Signor Lovegood, proprio qui.”
Estrasse Le Novelle di Beedle il Bardo dalla sacca
ornata di perle.
“L’originale?” domandò bruscamente Xenophilius, e
quando lei annuì, aggiunse, “Bene dunque, perché non lo
legge ad alta voce? È il modo migliore per assicurarci che
capiamo tutti.”