Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
“Oh, bene, avete dato da mangiare ai polli,” disse ad
alta voce mentre si avvicinava a loro. “Faremmo bene a
rinchiuderli di nuovo prima che arrivino gli uomini,
domani… a montare i tendoni per il matrimonio,” spiegò,
fermandosi e appoggiandosi contro il pollaio. Sembrava
esausta.
“Padiglioni Magici di Millamant… sono veramente
buoni. Li accompagnerà Bill… sarà meglio che tu stia
dentro finché saranno qui, Harry. Devo dire che è
complicato organizzare un matrimonio con tutti questi
incantesimi di sicurezza intorno.”
“Mi dispiace,” disse Harry umilmente.
“Non fare lo sciocco, caro!” disse la signora Weasley
immediatamente. “Non volevo dire… beh, la tua sicurezza
è molto più importante! In realtà volevo chiederti come
vorresti festeggiare il tuo compleanno, Harry. Diciassette
anni, è un giorno importante, dopo tutto…”
“Non voglio creare confusione,” disse Harry velocemente,
prevedendo lo sforzo aggiuntivo che questo
avrebbe imposto a tutti loro. “Davvero, signora Weasley,
una normale cena andrà benissimo… è il giorno prima del
matrimonio…”
“Oh, bene, se ne sei sicuro, caro. Inviterò Remus e
Tonks, che ne dici? E Hagrid?”
“Sarebbe meraviglioso,” disse Harry. “Ma per favore,
non si prenda troppo disturbo.”
“Niente affatto, niente affatto… non è un disturbo…”
Gli rivolse un lungo sguardo inquisitorio, poi sorrise
un po’ mestamente, raddrizzò la schiena e se ne andò.
Harry la osservò mentre faceva ondeggiare la bacchetta
nei pressi del filo per stendere, e i vestiti umidi si solle-
135