Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
guizzando nella sua tasca, ripristinando l'oscurità nel
sotterraneo. La porta si spalancò; Malfoy marciò dentro,
con la bacchetta tesa davanti, pallido e determinato.
Afferrò per il braccio il piccolo Goblin e ritornò di nuovo
indietro, trascinando Grifuk con sé. La porta si chiuse
sbattendo e nello stesso istante un fragoroso crack
echeggiò nel sotterraneo.
Ron fece scattare lo Spegnino. Tre palle di luce ritornarono
in volo nell'aria dalla sua tasca, rivelando Dobby
l'elfo domestico, che si era appena Materializzato in
mezzo a loro.
“DOB...!”
Harry colpì Ron sul braccio per farlo stare zitto e Ron
sembrò terrificato dal proprio errore. Il suono di passi
attraversavano il soffitto: Draco che portava Grifuk da
Bellatrix.
Gli enormi occhi simili a palline da tennis di Dobby
erano spalancati, tremava dai piedi alla punta delle orecchie.
Era tornato nella casa del suo vecchio padrone ed era
chiaro che era terrificato.
“Harry Potter,” squittì nel più sottile fremito di voce,
“Dobby è venuto per liberarvi.”
“Ma come...?”
Un urlo spaventoso sommerse le parole di Harry:
Hermione veniva torturata di nuovo. Tagliò corto.
“Puoi Smaterializzarti fuori da questo sotterraneo?”
domandò a Dobby che fece un cenno col capo, agitando le
orecchie.
“E puoi portare gli umani con te?”
Dobby annuì di nuovo.
559