Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

98
Harry Potter e i Cimeli della Morte
Malocchio in pieno volto, è caduto dalla scopa e… non c’è
stato nulla che potessimo fare, nulla, ne avevamo una
mezza dozzina alle calcagna…”
La voce di Bill si spezzò.
“È ovvio che non potevate fare nulla,” disse Lupin.
Rimasero a guardarsi l’un l’altro. Harry non riusciva a
capacitarsene. Malocchio morto. Non poteva essere…
Malocchio, così forte, così coraggioso, così capace di
sopravvivere…
Alla fine apparve chiaro a tutti, nonostante nessuno lo
dicesse, che non c’era più bisogno di aspettare in cortile e,
in silenzio, seguirono il signore e la signora Weasley nella
Tana, per poi passare nel salotto dove Fred e George
ridevano tra loro.
“Cosa c’è che non va?” chiese Fred, scrutando i loro
volti appena entrarono. “Cos’è successo? Chi è…?”
“Malocchio,” disse il signor Weasley. “Morto.”
Il ghigno dei gemelli mutò in una smorfia di sorpresa.
Nessuno sembrava sapere cosa fare. Tonks piangeva
silenziosamente nascosta da un fazzoletto. Aveva avuto
molti contatti con Malocchio, Harry lo sapeva, era la sua
favorita e protetta al Ministero della Magia. Hagrid, che si
era accomodato sul pavimento in un angolo dove aveva
più spazio, s’asciugò gli occhi con un fazzoletto largo
quanto una tovaglia da tavola.
Bill si diresse alla credenza e tirò fuori una bottiglia di
Whisky Incendiario e alcuni bicchieri.
“Prendete,” disse, e con un cenno della bacchetta fece
volare dodici bicchieri colmi attraverso la stanza verso
ognuno di loro, alzando il tredicesimo. “A Malocchio.”
“A Malocchio”, dissero tutti unendosi al brindisi.