6. Altenbericht

tersbilder jedoch die Art und Weise bestimmen, wie kommuniziert wird. Im Folgenden
werden sprachlich-kommunikative Manifestationen von Altersbildern beschrieben:
(1) Nonvokale und nonverbale Manifestationen. Altersbilder können durch Mimik,
Gestik, Körperhaltung, Körperkonstellation oder Körperkontakt zum Ausdruck gebracht
werden. Eine geringe Gesprächsdistanz kann zum Beispiel darauf hindeuten,
dass dem Gegenüber sensorische Defizite unterstellt werden, oder darauf,
dass die personale Sphäre nicht beachtet wird.
(2) Verbalisierungsbegleitende Manifestationen. Altersbilder können durch Veränderungen
des Sprechtempos, der Artikulierung oder der Lautstärke zum Ausdruck
kommen.
(3) Manifestationen im verbalen Anteil von Äußerungen. Manchmal kommen Altersbilder
durch die Wortwahl zum Ausdruck, wenn zum Beispiel vergleichsweise einfache
Worte gewählt werden, wenn Fachwörter oder Fremdwörter vermieden werden.
Syntaktische Eigenschaften von Äußerungen, wie die Satzlänge oder die syntaktische
Komplexität von Sätzen, sind ebenfalls geeignet, zugrunde liegenden Altersbildern
Ausdruck zu geben, etwa wenn alten Menschen gegenüber kurze, einfach
gebaute Sätze verwendet werden. Auch in der gewählten Bezeichnung für ältere
Menschen (etwa Seniorin, Pensionär, alter Mensch, älterer Mensch, Grufti)
können Wertungen als Komponenten von Altersbildern zum Ausdruck kommen.
Die meisten Bezeichnungen für alte Menschen beinhalten Bedeutungskomponenten,
die sie nicht als neutral-denotativ erscheinen lassen. Das gleiche gilt für altersbezeichnende
Ausdrücke (etwa alt, rüstig, überaltert, greisenhaft). Zudem machen
so genannte usuelle, also häufig verwendete Wortverbindungen mit „alt“ (etwa
alter Stiesel, alter Esel, alte Eule, alte Hexe, alte Schachtel) und negative Koordinationen
mit „alt“ (etwa alt und hässlich, alt und verbraucht) deutlich, dass „alt“
ein negatives Bedeutungspotenzial besitzt. „Alt“ wird hier als abwertend verwendetes
Adjektiv wirksam. Die usuellen Wortverbindungen sind überwiegend Schimpfwörter,
eine große Anzahl davon bezieht sich auf Frauen und hat damit nicht nur
alters-, sondern auch geschlechtsdiskriminierenden Charakter (Thimm 2000). Außerdem
gibt es Wortbildungen (etwa greiseneinfach, alterstauglich), die negative
Altersbilder zum Ausdruck bringen.
(4) Manifestationen im Gesprächsverhalten. Das Gesprächsverhalten lässt häufig
Rückschlüsse auf zugrunde liegende Altersbilder zu. Werden im Gespräch mit älteren
Menschen bestimmte Themen gemieden oder andere häufiger angesprochen,
so wird die Themenwahl möglicherweise durch Altersbilder beeinflusst. Wird
287