Slovenská akadémia vied - SAV

Rodné (krstné) mená sú individualizujúce pomenovania a bývajú zväčša
rodovo osihotené: Juraj, Peter, Anna, Helena. V dvojiciach Ján — Jana,
Daniel — Daniela ap. má mužský názov len užší rodový význam. Len tento
význam majú i mužské názvy v dvojiciach družba — družička, gazda —
gazdiná, pán — pani, strigôň — striga, vojvodca — vojvodkyňa, princ — princezná.
Pre základné príbuzenské vzťahy a pohlavné rozdiely máme z historických
príčin len heteronymné rodové dvojice názvov, v ktorých mužské pomenovanie
má len užší rodový význam. Aj súhrnné pomenovanie býva heteronymné,
prípadne i chýba: otec — matka (mať): rodičia; syn — dcéra: dieťa, pi. deti
(neutrum); brat — sestra: súrodenci; bratanec — sesternica, ženích — nevesta
(mladoženích — mladučká), zať— nevesta, strýc — teta, muž — žena, mládenec
(mladík) — deva, parobok — dievka a i.
Zo spoločenských príčin, totiž preto, že niektoré činnosti, hodnosti a stavy
jestvovali len ako mužské alebo len ako ženské, sa vyskytujú prípady pomenovaní
bez rodového páru; napr.: bača, hrobár, kamenár, kolesár, obuvník, čižmár,
baník, poľovník, valach, delostrelec, generál, slúžny, rytier, vladyka, kmet, hudec,
boxer, futbalista; chyžná, modistka, balerína, rodička, pôrodná asistentka,
šestonedieľka ap.
S prenikaním žien do všetkých povolaní pritvárajú sa ženské názvy k mužským
všade: agronómka, dirigentka, dôstojnícka, majsterka, ministerka, poručíčka,
prírodovedkyňa, režisérka, traktoristka ap.
Prevzaté slová bývajú zvyčajne rodovo osihotené: aga (zriedkavo sa vyskytuje
fem. aganica), dóža, paša, sahib, šejk, pikoló, efendi; nymfa, girl a i.
Podstatné mená, ktoré sa používajú ponajviac na kvalifikáciu osôb v prívlastku,
prísudku alebo v jednočlennej vete, majú spravidla len širší rodový
význam a bývajú bez ženského rodového pendantu: bojko, horlivec, huncút,
lakomec, miláčik, priaznivec, rojko, samouk; bumbaj, chumaj, držgroš, horenos,
zjedihlav. Pejoratívne názvy, ako bažihuba, meľhuba, prepiduša, skaderukaskadenoha,
tlčhuba, utrvmiska, vyskočkura ap., sú maskulína a majú i paralelné
ženské pendanty s homonymným tvarom N. sg.
Prirodzený rod nevyjadrujú ani niektoré všeobecné názvy, ako človek (pi.
ľudia), hosť, inteligent, jedinec, potomok, tvor, anjel, duch, génius. Podobne ani
feminína bytosť, osoba, osobnosť, sirota, metonymické názvy duša, dušička,
kapacita, postava, veličina, spojka, stránka a i.; ďalej staršie tituly Dôstojnosť,
Jasnosť, Osvietenost, Urodzenosť, Výsosť, Excelencia, Magnificencia, Spektabilita;
pejoratíva beštia, koťuha, kreatúra, ozruta, pačmaga, pliaga, potvora, vlačuha;
neutrá Blákorodie, Veličenstvo, motovidlo, nemehlo, omelo, trdlo ap.
Pri názvoch zvierat bývajú párové rodové pomenovania len čiastočne. K mužským
názvom zvierat jestvujú napr. tieto známejšie ženské pendanty: bažantica,
holubica, jelenica, levica, medvedica, mulica, orlica, oślica, páva, vlčica,
136