Slovenská akadémia vied - SAV

3. V ľudovej reči (ako nespisovné) sa používa aj vo význame asi, približne.
Boli tam ale piati, (úzus) — Ostanem tam ale rok. (úzus)
častica akže má ten istý význam čo ale (= veď, veru, či), ešte viacej zdôraznený
časticou -že. Uvádza zvolacie — opytovacie i žiadacie — vety.
Juj, pačrev, aleže ho kopnem.(HEČKO) — Ej, aleže sa Miško potešil, ked ma zbadal.
(ZúBEK) — Aleže pamätaj, na čb si mi dnes prisahal, (DOBšINSKý, POVESTI)
aleba
Vytyčovaeia hodnotiaca častica aleba vyjadruje silnejší zápor ako nie. Jej
synonymá sú vôbec, ešteže čo, kdeže, čerta. Vyskytuje sa v expresívnych prejavoch.
„Vari preto, že držíš so mnou?" „Aleba! Pre Doru ..." (HEčKO) — „Zuby nidžo
porátať." „Aleba," zasmial sa Janko, „kdeže by vedela taká rapaňa rátať!" (KBNO)
ani
Vytyčovaeia zdôrazňovacia častica ani sa používa vo význame vôbec, častica
ani zosilňuje zápor. V záporných vetách má takú istú funkciu ako častice i,
aj v kladných vetách.
Nikto ani nemukol, (TATABKA) — Zápas nie je ani taký ťažký, (LAZABOVá) — Tba teraz
som zbadal, že ani zďaloka nie je taká jednoduchá, (CHBOBáK)
Zápor sa ešte ďalej zosilňuje pomocou zdôrazňovacieho len (ani kn).
Naša generácia nemala už slovenskej školy ani jednej, nesmela mať v priočinku slovenskej
knihy, neskôr už ani len šlabikára, (A. MATUšKA)
áno
častica áno má dva významy.
a) Je základným výrazom na vyjadrenie súhlasu, prisviedčania, pritakania.
Najčastejšie býva intonačné samostatná.
„Môžete mi požičať ten dáždnik?" „Ale áno," povedal Augustín Šornor. (MINáč) —
Ale si mi zdravá? Milka. Áno, papa, mersi. (STODOLA)
b) Vo funkcii vytyčovacej zdôrazňovacej častice podčiarkuje platnosť použitého
výrazu.
Zapaľujte, áno, zapaľujte! (HVIEZDOSLAV) — A pretože sme uspokojení, áno, rozdráždění
dojmami, nuž povstává potom z toho posudzovanie, ohováranie a konečne aj
klebety, (čAJAK) — V tom páde každý s hrdosťou, áno, hrdosťou, má sa chytiť meča.
(TIMBAVA)
asi
Synonymá k vytyéovaciemu hodnotiacemu asi sú pravdepodobne, približne,
kádam, možno, azda. Častica asi dodáva výrazom významový odtienok pravdepodobnosti,
približnosti.
760