Slovenská akadémia vied - SAV

Starý otec tiež šiel ako opitý, (TAJOVSKý) — A OM zdá sa mi, tiež ma len vtedy zača
milovať, (KBčMéBY) — Predpokladá, že brodnianskemu kňazovi tiež prekážať nebude pri
písaní —• ohlašok. (HEčKO) — Bežím za každým preludom, ktorý raz taktiež zborím.
(LUKÁČ)
to
častica ío môže byť uvádzacia pripájacia i vytyčovaeia hodnotiaca.
1. Uvádzacie to je všeobecné, nevýrazné, a preto ho možno ľahko zamieňať
s niekoľkými inými pripájacími časticami, napríklad s ono a nuž.
To ho má isto len tak — požičaný, (KBáLIK) — To budeš vždy tak neskoro chodiť ?
(p. KBáE) — To ako sme boli na Kameni, ustavične ma dusí ten kašeľ, (TIMBAVA)
2. Hodnotiace to (resp. toto, tohto) má význam dôrazného áno, veru.
„Postavíme im školu." Ej, to, veľkomožní páni ... (TAJOVSKý) — „My chceme, aby
boli porcie menšie . . ." „Ej — to, to!" prisvedčili voličia. (KUKUčíN) — „A prosí, aby
jej odpustili ..." rozkladá Ejhledjefka zlostne. „Tototo!" (HEčKO) —• To je zbojníkov
na svete! Každý by len bil, zabíjal, (JAšíK)
tobôž
Vytyčovacie zdôrazňovacie tobôž vyzdvihuje modifikovaný výraz. Synonymami
sú výrazy: tým viac (menej), tým skôr.
Šoltesová nepoznala príčiny tejto epidémie nespokojnosti a už tobôž nie spôsob ako,
ich odstrániť, (MBáZ) — K mladej vdove sa chlap vždy nájde, a ked má majetok —
tobôž! (TAJOVSKý)
toť
Vytyčovaeia zdôrazňovacia častica toť poukazuje na dôležitosť výrazu.
Jej synonymá sú práve, iba, len, priam, akurát, teraz. Je hovorová.
Bartolen priniesol posolstvo tot pred hodinou, (LAZABOVá) — Toť jeho krv vylievala
z vahana. (TATABKA)
totiž
Totiž s variantom totižto je vytýkavá vysvetľovacia častica. Uvádza nový
výraz a dopĺňa irektifikuje známy text.
Známosť onej žlebskej rodiny sa im teraz odplatila ešte raz. Totiž, keď Miška už
zapísali do mestského gymnázia, musel i niekde bývať, (GABAJ) — Skočil som teda ja
a pomohol starej žene cez dvor. Mala totiž dosť veľký kôš na chrbte a na ňom krížom
preložené dva šindle, (TAJOVSKý) — Ja totižto sám často neviem, čí vlastne som. (HEčKO)
trebárs
ľubovoľ-
Vytyčovaeia hodnotiaca častica trebárs je zastaraná. Vyjadruje
nosť. Synonymné sú častice hoci, bárs.
794