Slovenská akadémia vied - SAV

Űsta vonali po jahodách, (GABAJ) — Ked prišiel, po matke našiel už len zelený kopec
v cintoríne, (UBBAN) — Šaty po Anne rozdala chudobným, (TAJOVSKý)
9. distribúciu v spojení so substantívami v jednot, čísle: dať (im) po korune,
dostáli po jabtčku, vypili po poháriku, ukrútili si po cigarete ...
Všetci dostanú po cigarke. (BáZUS) — Pravda, pečivo nechcú, ani koláče, iba po kraslici
a prinajmenej po korune, (LAZABOVá) — Vzali sekeru, píločku i po kuse chleba, (ONDBEJOV)
— A na hroby po ruži im posadili, (s. CHALúPKA) — Vyviedli obidve po kŕdliku húsat.
(JANčOVá) — V obidvoch štítoch pôjda tiež sa nachodí po jednom okne. (KUKUčíN) —
Naskladali sa po šestáku, (TIMBAVA)
Viaže sa s A. a I.
pod
I. S. A. vyjadruje:
1. smer „do priestoru nižšie od niečoho, pod úroveň niečoho":
Nohy po tureoky vtiahol pod seba.
(OHBOBáK)
(KUKUčíN) — Díva sa skúmavo pod ústrošie.
2. prenesene mieru nedostačujúcu na niečo, nedosahujúcu niečo (menej ako):
pod priemer, pod kritiku, pod cenu, pod ľudskú dôstojnosť, pod úroveň ...
Má pod päťdesiat rokov.
3. spôsob: hovoril si pod fúzy, pod nos ...
Pod nos si mumlete! (TIMBAVA) — Balík vzal pod pazuchu, paličku do ruky. (KUKUčíN)
4. účel:
Teraz by ošte rád kus poľa kúpiť, aby mal pod zemiaky, kapustu, zeleninu, (TAJOVSKý) —
Jesto i tu veľa zeme súcej pod pluh a motyku, (KUKUčíN) — Slúžny a äkôldozorca šli
očistom pozrieť miesto pod novú školu, (TAJOVSKý)
II. S I. vyjadruje:
1. miesto ,,nižšie od niečoho":
Pod každým tým oblokom sú dvercia. (KUKUčíN) — Ležia pod bukom pri ohni. (TA­
JOVSKý)
648
2. spôsob: písať pod pseudonymom, niesť, viest pod pazuchou;
3. príčinu: prehýbať sa pod ťarchou, zvalil sa pod úderom:
Sneh topil sa pod južným vetrom, (JESENSKý)
4. podmienku:
Julka pod akousi podmienkou sa vrátila,
(KUKUčíN)
5. čas „cez, za, počas" (ľudové): pod kázňou, pod omšou, pod hodinou ...
Spozoroval tiež, že pod spevom dva razy pozrela naňho,
(KUKUčíN)
Niektoré z takýchto spojení sa lexikalizovali: podchvíľou, podchvíľkou.